Prosa, Hörspiel, Lyrik
Die Werke in Auswahl
Auszeichnungen, Stipendien (Auswahl):
1993 und 1997 Stipendien des Auswärtigen Amtes
1995 und 1998 Arbeitsstipendien des Landes NRW
1996 und 1998 je ein Stipendium der Filmstiftung NRW
2000 das Stipendium des Künstlerhofes Schreyahn
2000 Stipendium der Stiftung Kunst und Kultur des Landes NRW
2002 und 2005 Stipendium des Landes Schleswig-Holstein
2004 Stipendium des Auswärtigen Amtes
2005 Preisträgerin des Literaturwettbewerbes GlücksZufälle - ZufallsGlück, GWK und Lottogesellschaft
2006 Stipendium der Bosch-Stiftung
2008 Preisträgerin des Montblanc-Bolero-Shortstory-Wetbewerbes
Bibliografie (Auswahl):
Goldbroiler oder die Beschreibung einer Schlacht, Vechta 2009
Das Gewicht der Seele, Erzählungen, Paderborn 2009
Querfeldein, Gedichte, Vechta 2005
Wir werden wie die Träumenden sein Leipzig 2002, Verlag Mariannenstrassen
Ein paar Dinge von denen ich weiß, Gedichte, Berlin 1977
Verlorene Träume - Geschichten nach dem Hochzeitslied, München 1978, Kunstmann Verlag
und mit der Erzählung Das weiße Zimmer: München 1984/1987 (DTV)
Aida, die Spielerin. Erzählungen, Würzburg 1988, Arena Verlag
In der Traumwäscherei ist Arbeit, Gedichte, Frankfurt 1990
Die Traurigkeit nach dem Singen, Roman, Münster 1991, tende
Zeit für Zukunft, Berlin 1993/1997 BFS Edition Berlin
Erzählungen für den SFB/Passagen:
Der siebte Kontinent, SFB 1989
Landsuche. SFB 1990,
Ein blankes, reines Deutschland, SFB 1991
Sherryglas und Suppenschüssel, SFB 1992
Tollkirschen oder von den Grenzen des Gewissens, SFB 1992 und BBC 1994; Pcetera, Literaturmagazin 1995 und 1998
Sonntags - Eine Straße in Deutschland, SFB 1993
Klassentreffen , SFB 1993
Jetzt sind wir da, wo du warst - Eine Reise von Königsberg nach Aachen, SFB 1996
Für den MDR geschrieben und gelesen:
MDR 1996: Familienfest
Für den WDR gelesen und geschrieben:
WDR 1996: Wir werden wie die Träumenden sein
Kindergeschichten - u.a. für Ohrenbär:
Träumviels Reisen ins Morgenland, SFB, MDR, NDR, WDR 1991 und 1995
Fantomine und ihre Freundinnen, 1992, SFB u.a.
Lillilaut und ihre tausend Fragen, 1992, SFB u.a.
Die Spaghettibande, 1993, SFB u.a.
Hörspiele und Features (Auswahl):
Das weiße Zimmer, WDR 1982, Regie: Ursula Langrock
Archivars Traum, WDR 1983, Regie: Klaus Dieter Pittrich
Der Ausflug, SFB 1984, Regie: Peer Raben
Ankunft in Hollywood SFB 1985, Regie: J. Monika Walther
Dezemberfrühling Radio Bremen 1986, Regie: J. Monika Walther
Fluchtlinien, SFB 1988, Regie J. Monika Walther
Die Befragung, SFB 1991, Regie: Anette Jainski
Hiddingsler Zeiten, WDR 1991, Regie: Georg Bühren
Mitwicker Land, WDR 1993, Regie: Georg Bühren
Metula - Lebenszeichen aus der letzten Welt, WDR 1993, Regie: Klaus Mehrländer, BBC 1995, Belgien 1995
Die drei aollen Damen un de früemde Chinese, WDR 1994, Regie Georg Bühren
De dree olen Damen un de frömde Chinees, NDR/RB 1994, Regie: W. Rahtjen
Goldbroiler oder Die Beschreibung einer Schlacht, NDR 1995, Regie: Barbara Plensat
Ein Fest in Lissabon, WDR 1996, Regie. Klaus Mehrländer
Panhas - Eine ländliche Familienserie, sechs Hörspiele WDR 1995-1997, Regie: Georg Bühren
Katzenschiessen NDR 1997, Regie: Barbara Plensat
Genossin Namenlos WDR 1998, Regie: Claudia Johanna Leist
Stühletanzen oder die Reise nach Jerusalem (mit Vibeke Peusch), WDR 1999
Casino! Casino! Morgen, morgen wordt alles anders (mit Vibeke von Saher), Daisy CD 2007
Strange Fruit. Billie Holiday, de Rosenbergs en "The American Dream" (mit Vibeke von Saher), Daisy CD 2007
Charlotte Salomon - Leben oder Theater (mit Vibeke von Saher), 2007/08 Hoorspelfabriek, Stiftung Dedicon und Stichtung Hoorspeel Nú
Schafszorn, WDR 2004, Regie: Claudia Johanna Leist
Thomas Mann - Ein Leben. Biografie von J. Monika Walther, Sprecher: Frank Arnold/Hans Peter Hallwachs 1 CD. Argon-Verlag, Berlin 2008
Bearbeitungen:
James Hilton: Der verlorene Horizont, Dreiteiler, übersetzt und bearbeitet. WDR 2001
A. Manzoni: Die Verlobten, revidierte Übersetzung und bearbeitet für das Hörspiel. WDR 2003; erschienen 2004 im Audio-Verlag.
Feature (Auswahl):
Die Musik hat uns das Leben gerettet - die Jazzlegende Coco Schumann, DR 1998.
Innerlich die Dame und der Herr bleiben! Heinrich Mann. Thomas Mann.
Alessandro Manzoni: Die Ökonomie der Liebenden. SWR 2004
Wart meinen Tod ab und dann hör mich wieder - Die Lebensart der Ingeborg Bachmann mit Hannelore Elsner. SWR 2003
Doch kann ich von den Schweinen nicht behaupten, dass es Menschen sind - Eine Schweinerevue. DF 2003
Adolf und Ludwig - Zwei Linzer Realschüler erklären die Welt. DR Berlin 2004
Bevor ich verloren bin, muss die Hölle sich öffnen - Eurydike und der Mythos des Orpheus. SWR 2004
Charlotte Salomon, DR 1998
Anne Frank, WDR 1998
Im Himmel ist Jahrmarkt - Die Dichterin Helga M. Novak SWR 1999/DR
Aus der Welt schaffen - Das Handwerk des Tötens DR Berlin 1999
Getuschel im Treppenhaus - ein Kaleidoskop alltäglicher Verrätereien, DR Köln 1999
Java, Europa, Scheveningen - Die Schriftstellerin Helga Ruebsamen, SWR 2000
Geliebter Cupido - Erotische Phantasien oder wie man die Wünsche beim Schwanz packt, DR Berlin 2001, Regie: N. von Koslowski
Ein Dolch ohne Stiel, an dem die Klinge fehlt - Die Hühner des Fürsten Alexandrowitz Potjomkin, Deutschlandfunk 2001
Strange fruit - Der Traum vom amerikanischen Leben, DR 2003
Casino Casino VPRO NL 2002
Charlotte Salomon - Ik heb het gevoel alsof je de hele wereld in elkaar zou moeten zetten. Humanistische Omroep NL 2001